Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:  

Herr Eli Perret-Jeanneret

Colmarer Str. 18A

79206 Breisach

Deutschland

Ich freue mich über Ihr Interesse an meine Dienstleistungen als Übersetzer. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist mir sehr wichtig. Nachstehend informiere ich Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Persönliche Daten

Sie können meine Webseite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

--

2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung

Ich erhebe personenbezogene Daten, wenn Sie mir diese im Rahmen Ihrer Bestellung oder bei einer Kontaktaufnahme mit mir (z.B. per Telefon oder E-Mail) mitteilen.

--

3. Datenweitergabe

Ich gebe keine Daten von Ihnen an Dritte weiter.

--

4. Cookies und Webanalyse

Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ich verwende nur absolut notwendige Cookies auf meiner Webseite. Alle der von mir verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schliessen Ihres Browsers, wieder gelöscht (z.B. sog. Sitzungs-Cookies).

--

5. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

• gemäss Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäss Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

gemäss Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an mir über die Kontaktdaten in meinem Impressum.

Datenschutzbeauftragter:
Eli Perret-Jeanneret

perret_translations@gmx.ch